Subtitle by MHLTeam2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network PLEASE SUBSCRIBE
When will Vincent be discharged?
Uhhm.. by tomorrow, Lally.
That's why I'm cleaning the condo unit right now.
Since he wants to stay here.
Which condo unit?
My old unit!
He said he stayed here when he left your house,
and he'd prefer to stay here while recuperating.
He couldn't let go of your lovenest..
..in the same way that he couldn't let you go.
I'm sorry Lally..
I got a bit surprised, but.. I'm not offended.
Who knows, something else might just happen next.
And the next thing I know, you already have something going on.
Yuck, Babe! What are you saying??!
What do you think of me, Lesbian?!
There's no need to worry.
You're HIV-negative, Mrs. Soriano.
Dad came here earlier..
We had a bit of an argument.
I told him I don't want to see him anymore.
I don't think your father is going to stay away from you, Vincent.
He stopped being my father,
when I almost killed myself because of him!
Mommy, when is Daddy coming home?
Daddy still needs to rest.
Can we visit him again tomorrow?
We can't visit him as often as we want,
because we might expose him to bad bacteria.
How long until Daddy recovers?
It might take some time..
To a new start!
With... the love of my life.
Cheers, beh!
To the love of my life...
Thank you.
NO. I should be the one thanking you.
This is your second lilfe.
Cheers!
I'm so full.
I ate a lot!
In fairness, the pasta you made was really good.
Glad you liked it.
So, am I seeing you again tomrrow?
Not tomorrow.
I have a trip to Laguna
I have to inspect a factory there.
What about the weekend?
Let's go out of town?
Okay.
Take care, alright?
Good night!
So now you're doing this school girl drama, while they are celebrating?
Yes.
Fresh start for everyone, I guess.
Well, Bessy, that's life.
I mean, you decide when to let go, and move on.
As the Serenity prayer says,
"Lord, grant me the serenity to accept the things I cannot change."
And though you cannot change Vincent,
you can change yourself!
I just wish everything came so easy.
Independence.
Emotional stability.
Peace of mind.
Well, as for peace of mind..
definitely you won't get that overnight.
But I know something I can give you instantly.
A date!
I'm going out with my newfound gay friends tonight.
And they said they know this totally straight guy.
I feel he's perfect for you.
So I want you to meet him..
Okay?
Vicky, eventhough me & Vincent separated informally..
that doesn't mean I should start looking for someone new.
I don't have time for that!
I already have my hands full with my children.
Okay, I understand where you're coming from.
But Bessy, you also have to think of your own happiness.
Aside from your family and schooling,
you should also have a social life, OK?
And your marriage..
Well, yeah.
You're still.. still married.
But look, you're just the only one honoring that marriage,
since your husband doesn't live with you anymore anyway.
Sorry.
Anyway, I have to go.
Bessy, cheer up please?
Soon you'll be annulled, and you'll be a free woman again!
So go for it, OK?
Smile, smile, smile!
Sorry, I gotta go.
-Bye!! -Bye, take care.
I want to be free.
Yes.
But even though I no longer wear my wedding ring,
why do I still feel tied..
and married to Vincent?
Beh, there's tissue there at the compartment.
Lally gave that to me.
When.. you called me while you were at the camp.
I think she got jealous that you called me, not her.
That's why.. she got mad.
She threw that.
Does she know.. that the watch came from you?
I couldn't stop myself, Beh, so..
I told her that it came from me.
That's why..
She threw it..
I just picked those up.
I see.
Vince, I'm sorry for hurting Lally that way..
Beh, It's not your fault.
I hurt Lally.
It's all my fault..
Really, Mommy?
You'll treat me and Kuya Diego tonight?
Yes, munchkin!
It's a Friday, right?
No school tomorrow, it's the weekend.
So you and Kuya Diegs can stay up late.
And I will take you to the mall, we'll watch a movie!
Yes! Mommy's buying me GTA!
I'm not going to buy GTA, that's only for big boys!
Munchkin, why don't you look happy?
I just remembered Daddy.
I wish he wasn't sick in the hospital.
I wish he's here with us now..
Inhale,
Exhale..
Good!
Inhale,
Exhale..
Sir,
..what's this exercise for?
According to that, it's better if you know how to breathe properly.
So.. it won't be difficult for you during delivery.
Okay, now, do a yoga sitting position.
How?
Like this.
Do it like that.
Oh, wait wait.
Just a moment, sir..
Why?
The baby's moving, Sir.
Wait, wait.
Wait, Sir, wait.
Wait.
The baby's really moving!
That's amazing.
Hello, baby?
Baby, this is Daddy.
I'm here to support you.
Why are you still moving so much?
Do that when you're already out..
By then I can already hold you.
So?
Where do you want to eat?
Sorry, Beh,
I'm not really that hungry.
Vince, wait.
Is this about the ring?
No, Beh. Actually.. I'm thinking about Lally.
I see.
Well, if you're worried about her,
maybe you should call her?
Or.. maybe you should visit her and the kids.
Yeah!
Maybe I should..
Don't worry. Tomorrow, tomorrow, I'll go visit them.
OK!
In the meantime,
do you wanna watch a movie?
How about comedy?
Something that will be fun for us.
So your dimples will show even if it's dark.
OK!
At least we get to forget some of our problems.
Let's go!
Come, let's go!
If you're worried about the bad blood between your husband and your son,
why don't you just talk to Armando?
Why not just reach an agreement?
After what happened?
After having a woman,
and nearly giving me..
I cannot stand him anymore.
I don't think I can live with him.
Then you & Vincent are just the same!
But Vincent is his son.
And you're his wife!
"Till death do us part!"
Right?
Dad, here's your favorite!
Cheese.
Wait, I'll clean you up.
Thank you.
What do you think..
..is he still coming?
Who? You mean Uncle?
I don't think he's coming anymore.
He's not even replying to your messages.
But he promised.
He said he'll be here for my birthday.
Why don't you call him?
Fetch the phone for me.
Jen, could you fetch the phone for Dad, please?
Here, Dad, your favorite.
Thank you. Thank you.
Hello? Oh alright, Sir.
I'll check him on his room.
Alright, thank you.
I'll wait.
Oh, Sir, he's in the living room.
Alright, I'll wake him up.
Just a moment.
Sir Armando?
Sir, you're burning.
Hello, Sir?
Your brother has a very high fever.
What should I do?
I don't know what I should do.
Alright, we'll go there.
Okay, Sir, okay.
Okay, thank you.
Sir Armando.
Sir!
Sir, Sir.
"We"?
You're.. you're bringing me too, Dad?
Yes of course!
Who else is coming with me?
Don't you think it's a bad idea, if Uncle Armando sees me?
You're my son, Zandro.
Zsazsa.
No matter who you are,
I'm always here for you!
-OK. -Come with me.
OK.
OK, Dad.
Jen, please put the icecream in the freezer for now.
Dad will eat that later.
Thank you.
Let's go.
Mommy, I want some popcorn.
But the movie's about to start.
Mommy, please?
OK, but let's hurry, alright?
Daddy!
Munchkin!
Dad, I thought you were in the hospital.
Ah..
Ah, Hannah. Daddy's here to surprise the both of you.
Right, Daddy?
Ah.. Yes! Ah...
..your mommy called.
She said you were coming here, so
we went here straight from the hospital.
So.. I could surprise you both.
Yehey!!
Ahh.. Architect Eric accompanied you here?
Son..what if instead of watching movies,
let's go to the arcade?
Right?
Daddy.. we've already bought tickets.
It's OK, Mommy.
We can play our favorite arcade games with Daddy.
Please say yes, Mommy.
Let's go to the arcade instead.
Is it OK with you?
That's enough.
That's enough!
I'm going to my doctor!
Ising! Ising, my shoes!
Faster!
I'm going to my doctor.
Alr..Alright!
We'll go with you. We'll bring you there.
If you insist on going with me, then I won't go!
I'm leaving!
Son.
Dad?
Follow your uncle.
Go with him.
But Dad, he just said he doesn't want anyone to go with him.
Alright.
Then I'll do it instead..
Then let me roll over to the floor,
so I can go with him..
What now?
Are you going with him or not?
Yes, Dad.
How come mine wouldn't work?
No!
You're being called!
Oh no!
Wait!
Diego!
I'm sorry.
If I only knew you and Vincent would be here..
It's okay, Lally.
Nobody knew we're going to see each other here anyway.
Mommy, come here please!
Go, Lally.
Come. I'll go with you.
I need to talk to Vincent anyway.
No, no!
What?
Vince.. I think I better go.
Ha??
Wait, kids! Break!
Don't cheat, OK?
Break!
Beh, this won't take so long.
Wait for me, please?
Beh, do you think you can get away from your kids?
They're all over you.
You'd better go home to them tonight instead.
I understand.
Are you sure?
Dad, come on!
We're waiting for you!
Thank you!
Thank you.
You're cheating?
You're cheating.
You're cheating!
It's open.
Stella, get this.
Put this under your feet.
Nanny told me that,
It is good for pregnant to elevate their feet while sleeping,
to avoid edema..
You believe in that, Sir?
Nothing will be lost if we follow, right?
There, put your feet.
Much better!
Right?
Oh, don't stay up late.
It's not good for the baby.
Goodnight!
Goodnight Sir!
I got a a big problem, baby..
I think I'm falling for your soon to be father..
Crazy! Crazy!!
Hello Sir!
Hi Doc.
We have here your CD4 result.
And you can see here that your CD4 count is only 360.
I am prescribing you ARV or Anti Retroviral Drug.
To.. increase your CD4 count, Mr. Soriano.
To prevent the spread of your HIV virus.
Okay Doc.
Just tell me, what I need to do Doc.
Okay.
Just wait for a moment & I will give you your prescription.
Affirmative Doc!
Thank you.
Ok.
Well, beks, it's great that I happened to be around here too.
Otherwise, your beauty will be all alone tonight.
Story of my life..
Because you're an idiot!
You handed him over, so better endure it!
Why is it like this, Beks?
Even if.. even if Vincent already chose me,
why do I still feel that I'm at the losing end?
I still feel that I'm the third party.
Kids, go upstairs and change your clothes.
Go ahead now.
OK.
Vincent, I know you had thought that..
we could hide the truth from the kids.
That you're no longer in the hospital.
But now that they know you're okay..
Where do we go from here?
Beks, that's because you can't have a baby. OK?
I mean, you and Vincent don't have kids.
Besides, you're the one who chose to love someone
who has so many baggages,
and with kids on top of that! OK?
Danny, I know he's not committed to Lally anymore.
But he's still committed to being a father.
That's why I think.. it's just right that..
..I gave Vincent to them for now.
But why.. why does it have to hurt so much?
This stabbing feeling..
Lally..
I can still do..
..the setup you want before.
In the evenings, I'll come here for the kids.
And when they're already asleep, then I can leave and.. go back to Eric.
While I'm all happy, right?
Because.. my babe has no strings attached.
Super free as a bird!
Okay?
Actually, we're leaving for Hong Kong tomorrow
for a vacation!
Really, Beks?
You're happy now?
Very much!
-That you're free? -Yes!
Even if you're not in good terms with your Mommy?
Well, at some point in our life, we really have to choose.
Now, it just so happened that..
I cannot bear losing my love.
We're the same birds of the same feather duster.
It's just that, I'm the one who's happy right now..
While, you're not.
Martyr!
You're living a Martyrso Cruz the Third. OK?
Look, I know they're still too young
to understand everything.
I don't know if..
they can accept or understand if we'll tell them the truth.
Yes, they're still too young to understand
your...your relationship
We're stuck, I guess?
We can't tell the kids the truth.
Because..
Mommy?
What are you talking about?
Daddy?
You're awfully quiet.
Are you okay, Babe?
Yes. Just thinking about Stella.
She might be having some contractions.
Nanny has no idea what to do.
I just wanted to thank you.
Since you're always so concerned about my baby.
I know why you're sick.
I know the clinic that you went to earlier.
You're HIV-positive, Uncle.
Are you still my son?!
Didn't you leave us already?
It's so difficult when someone starts acting superior.
Everything I eat feels cursed!
Don't underestimate your kinds.
If you want them to be honest with you,
you should also be honest with them.
These are my kids!
I'm sure that if you had your own children,
you'd understand me more.
Fine. Go ahead, make me feel that I'm an outsider to all of these.
But I'm telling you now, you're wrong.
Because my parents brought me up in such a way that..
I didn't have to hide anything from them.
So they didn't hide anything from me either.
And that made the difference!
That's why I didn't grow up like you!!